译文
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
汉武帝时，李陵被匈奴大军(jun)围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送(song)的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛(sheng)满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
空听到禁(jin)卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
注释
③潋滟（liàn yàn）：水波相连貌。凸：高出。
⑴凤箫吟：词牌名。
83、爰格爰诚：这种句法，在《诗经》等古籍中屡见，在多数情况下，“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格，在这里是感动的意思，如“格于皇天”。
①歌罢钱塘：用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首，词中有“妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度”之句。钱塘，即杭州，曾为南宋都城，古代歌舞繁华之地。
⒆将：带着。就：靠近。
⑻游子：离家在外或久居外乡的人。
40、而后喻：然后人们才了解他。喻，知晓，明白。