译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
太阳慢(man)慢下(xia)山(shan)了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦(fan)闷,更添颜老人憔悴。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋(song)去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些(xie)高官那样,家蓄(xu)歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
〔70〕暂:突然。
图:希图。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。