译文
懂得我心的只有这雕梁上(shang)的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一(yi)片。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁(chou)令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归(gui)返，我却仍与伤感凄凉相伴。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
这年的时光什么时候才能了结，往事(shi)知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
拴在槽(cao)上的马受束缚，蜷(quan)曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑶时：适时，及时，合时宜的。
16、老子：即老聃。姓李名耳，春秋时楚国苦县人，为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周：战国时宋国蒙县人，曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
（23）岐：州名，治所在今陕西省凤翔县南。
名娃金屋：此指西施，为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋，用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时，曾对其姑母说："若得阿娇，当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
6、陷：穿透、刺穿的意思 。
①博山：即博山炉，又叫博山香薰，汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征传说中的海上仙山博山而得名。
26.照：照耀。烂：灿烂。这句说各种矿石光彩照耀，有如龙鳞般的灿烂辉煌。
（3）黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。