译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧(xiao)瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说(shuo)还(huan)不是秋天,边塞却已经十分寒冷(leng),战士(shi)们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
遐征:远行;远游。
325、他故:其他的理由。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
轩:宽敞。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”