译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
木直中(zhong)(zhòng)绳(sheng)
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在(zai)足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游(you)历川蜀这一点而惭愧了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那(na)里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空(kong)中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国(guo),张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
听说金国人要把我长留不放,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。