译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重(zhong)数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
为了什么事长久留我在边塞?
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
扬州(zhou)的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所(suo)挂的一点忧愁也容易被人察觉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
衣着:穿着打扮。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。