译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄(bao)的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
大叔执政(zheng),不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我(wo)早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧(jiu)年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
12.吏:僚属
⑥著人:使人。