译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨(yu)。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪(guai)中山的兔子都被杀光了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采(cai)纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
[5]落木:落叶
28.比:等到
53.衍:余。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(17)疮痍:创伤。