首页 古诗词 酬丁柴桑

酬丁柴桑

隋代 / 徐仲雅

"列宿光三署,仙郎直五宵。时衣天子赐,厨膳大官调。
万井千山海色秋。清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。
"伏枕云安县,迁居白帝城。春知催柳别,江与放船清。
"五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残。
渊明醉乘兴,闲门只掩扉。花禽惊曙月,邻女上鸣机。
莺声出汉苑,柳色过漳河。相忆情难尽,离居春草多。"
六龙瞻汉阙,万骑略姚墟。玄朔回天步,神都忆帝车。
安能羡鹏举,且欲歌牛下。乃知古时人,亦有如我者。"
开门见太华,朝日映高掌。忽觉莲花峰,别来更如长。
"君为东蒙客,往来东蒙畔。云卧临峄阳,山行穷日观。
云海南溟远,烟波北渚微。勉哉孙楚吏,彩服正光辉。"
"十室几人在,千山空自多。路衢唯见哭,城市不闻歌。
论诗更事谢中书。行闻漏滴随金仗,入对炉烟侍玉除。
"近来住淇上,萧条惟空林。又非耕种时,闲散多自任。
天子悲元老,都人惜上公。优贤几杖在,会葬市朝空。
勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。"


酬丁柴桑拼音解释:

.lie su guang san shu .xian lang zhi wu xiao .shi yi tian zi ci .chu shan da guan diao .
wan jing qian shan hai se qiu .qing fan lin zhong ren zhuan jing .xi yang cheng shang jiao pian chou .
.fu zhen yun an xian .qian ju bai di cheng .chun zhi cui liu bie .jiang yu fang chuan qing .
.wu zuo gong zhong guo la kan .wan nian zhi shang xue hua can .
yuan ming zui cheng xing .xian men zhi yan fei .hua qin jing shu yue .lin nv shang ming ji .
ying sheng chu han yuan .liu se guo zhang he .xiang yi qing nan jin .li ju chun cao duo ..
liu long zhan han que .wan qi lue yao xu .xuan shuo hui tian bu .shen du yi di che .
an neng xian peng ju .qie yu ge niu xia .nai zhi gu shi ren .yi you ru wo zhe ..
kai men jian tai hua .chao ri ying gao zhang .hu jue lian hua feng .bie lai geng ru chang .
.jun wei dong meng ke .wang lai dong meng pan .yun wo lin yi yang .shan xing qiong ri guan .
yun hai nan ming yuan .yan bo bei zhu wei .mian zai sun chu li .cai fu zheng guang hui ..
.shi shi ji ren zai .qian shan kong zi duo .lu qu wei jian ku .cheng shi bu wen ge .
lun shi geng shi xie zhong shu .xing wen lou di sui jin zhang .ru dui lu yan shi yu chu .
.jin lai zhu qi shang .xiao tiao wei kong lin .you fei geng zhong shi .xian san duo zi ren .
tian zi bei yuan lao .du ren xi shang gong .you xian ji zhang zai .hui zang shi chao kong .
xun ye pin kan jing .xing cang du yi lou .shi wei si bao zhu .shuai xie bu neng xiu ..

译文及注释

译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知(zhi)这种美酒你到底酿造了多少呢?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明(ming)年又在何处,难以预料。
待我尽节报效(xiao)明主之后,我要与君一起隐居南(nan)山,同卧白云。
她那(na)回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
秀木高于林而惊飙摧之,虽(sui)然被人憋屈,我的品质却更加明显。

注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。

赏析

  明代孙鑛认为,诗人其心苦、其词迫而(er)导致此诗各章意思若断若连,但全诗“不经意”中自有“奇峭”的特色。这是一篇好诗,但其作者凡伯到底是怎样的人,古代学者却聚讼纷纭。清代李超孙《诗氏族考》认《大雅·板》之凡伯与《瞻卬》、《召旻》之凡伯为两人,后者为前者世袭爵位的后裔。而此篇何以取名为《召旻》,今人程俊英《诗经译注》此篇的题解说:“比较合理的说法是最后一章提到召公,所以取名‘召旻’,以别于《小旻》(《小雅》中的一篇)。”这种看法比《毛诗序》解“旻”为“闵(悯)”要圆通。
  “折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里,这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是(wu shi)人非之感。正是由于发现了这一件沉埋江底六百多年,锈迹斑斑的“折戟”,使得诗人思绪万千,因此他要磨洗干净出来辨认一番,发现原来是《赤壁》杜牧 古诗之战遗留下来的兵器。这样前朝的遗物又进一步引发作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。
  “转蓬”的主要原因是“行药病涔涔”,“乌几重重缚,鹑衣寸寸针”。“感激在知音”。此时此际,诗人的病已具有暴发性,满头大汗,知将不起。当时洞庭湖一带甚为荒凉,无处可以求医,湖面风大,于病体不利。而家境呢?已穷得一家老小穿的是“寸寸针”的鹑衣,一张桌子破烂得要绳子捆了又捆。因此,只得投奔、拜访他的远亲昌江(chang jiang)县令和知音。大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的,曾写有《陪裴使君登岳阳楼》一诗,“礼加徐孺子,诗接谢宣城”。写出了杜甫把自己比做东汉时的名贤徐稚,把裴使君比做礼贤下士的陈蕃,可知杜甫在岳阳的数月,受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他文章清丽,善长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。杜甫在此处,把裴使君比为谢眺,甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待,一同登楼共赏湖光山冈以。此时此刻,杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说,也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友,如此落寞,给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时行到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”的诗唏。裴使君在昌江也有草堂。李白诗中几处提到,并曾专程登鸭拦驿到白马矶(在今湘阴县境内)去访问过裴隐(名隐行九,在白马矶有居所,还在昌江有草堂)。贾至谪贬岳州时,与之亦有交往,依其《赠裴九待卸昌江草堂弹琴》诗所写的情况看,他是到过昌江草亲自听过裴隐弹琴的。李白、贾至、裴隐与杜甫都是诗人友好和知音。又据明清诸朝《平江县志》及该县的徐、刘、白、陈、李诸姓族谱记载:“天宝十四年(公元七七五年)发生安史之乱后,被黜的检校工部尚书兼理兵部侍郎,事荣银青光禄大夫的徐安贞与侍郎刘光谦、白琪、陈希烈、陆善经、李安甫等六个臣相,携眷属避乱,潜迹南游,至豫章黄龙寺,经超慧禅师介绍指点,谈及平江山清水秀,风光艳丽,景物宜人,遂先后流寓来平,一齐隐居平江。徐居下台,在县北五十华里的三墩建回台寺;刘居上台,在县北九十华里的幕阜山麓长庆建长庆寺;白居聚台,在县南六十里的白水,建白水寺;陈居就台,在县东的长寿岭,建惠果寺;陆在县西六十华里的芭蕉村,建芭蕉寺;李虑坐其兄林甫,累改姓孟安甫居下西乡,建九峰寺。死后在这六个地方,均有墓葬和塔牌。这就是唐六相隐平江,四乡建六寺的历史事迹。杜甫与六相,皆为同僚,曾同朝在京工合,此际病情恶化,遂转往昌江投裴隐和他的远亲昌江县令以及这  些知音同僚好友。“转蓬忧悄悄,行药病涔涔”,正是这种心情和原因。
  以下还有一韵二句,是第二段的结束语。先重复一句“蜀道之难难于上青天”,接着说:使人听了这些情况,会惊骇得变了脸色。“凋朱颜”在这里只能讲作因惊骇而“色变”的意思,虽然在别处应当讲作“衰老”。
  《《觉衰》柳宗元 古诗》诗的“快”,第二个鲜明特点是行为上的潇洒倜傥。面对衰老,面对春光流逝,许多人都会自伤老大,嗟老叹穷,痛感人生苦短,光阴虚掷,生不逢时,怀才不遇。这大概也算得(suan de)上中国古代失意文人的通病。柳宗元在此诗中却表现得潇洒豪迈:“但愿得美酒,朋友常共斟”,与朋友常举酒杯,放怀痛饮,何愁之有,此其一也;“出门呼所亲,扶杖登西林”,呼朋唤友,成群结队,郊外踏青,登高抒怀,又何忧之来,此其二也;“高歌足自快,商颂有遗音”。放声高唱古代颂歌,情韵悠扬余音不绝,何闷不去,此其三也。此番举动,其豪迈不下李太白(李白),其潇洒可敌谢康乐(谢灵运),实在让人刮目相看,难怪周珽在《唐诗选脉全通》中评价此诗说:“绝透,绝灵、绝劲、绝谈。前无古人(gu ren)者以此,言人当及时行乐也。”蒋之翘说此诗“失却子厚本色(《唐四家诗》)”。虽然两人评价的角度不同,说法不一,但共同地证明了一点,柳宗元的这首诗,给了读者一种新鲜别样的感觉——快意。
  此诗第一节首二句云:“有客有客,亦白其马。”写微子朝周时所乘的是白色之马。因宋为先代之后,于周为客,故不以臣礼待之,如古史所称舜受尧禅,待尧子丹朱以宾礼,称为“虞宾”,用意相同。殷人尚白,微子来朝乘白色之马,这也是不忘其先代的表现,这一细节,说明在周代受封之宋国,还能保持殷代制度,故微子来朝助祭于祖庙,谓之“周宾”可也。“有萋有且,敦琢其旅”,写微子来朝时,随从之众。这两句表明微子来朝时,其众多随从都是经过选择的品德无瑕的人。这一小节写得很庄重,写客人之来,从乘马、随从等具体情节来表现,以示客至之欢欣,可谓得体。
  俗话说:“上供神吃,心到佛知。”这些普普通通的祭品和繁琐的礼仪,却蕴积着人们的寄托和希冀,因而围绕祭祀的一切活动都无比虔诚、圣洁、庄重,正如《左传·隐公三年》所说:“苟有明信,涧溪沼沚之毛,蘋蘩蕰藻之菜,筐筥錡釜之器,潢污行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公。”因此,诗人不厌其烦,不惜笔墨,层次井然地叙写祭品、祭器、祭地、祭人,将繁重而又枯燥的劳动过程描写得绘声绘色。
  温庭筠的七律《过陈琳墓》,是寄慨遥深、文采斐然的名作,他的这首《《蔡中郎坟》温庭筠 古诗》则不大为人注意。其实,这两首诗虽然内容相近,艺术上却各有千秋,不妨参读并赏。
  此诗起句的重笔落在“冷艳”二字上,“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨,透出了一股逼人的凛然之气。以“冷”修饰“艳”,则写出了梨花的洁白晶莹,明丽脱俗,也就自必胜过平凡的白雪了。这句中的“白雪”既是比喻,更是衬托,衬托出了梨花超凡脱俗的美质。承句稍稍变换了角度,从比较静观地观察,到物我更深一层地交融。微风过处,那若有若无的清新花气,蓦地飘进衣巾,仿佛花香亦有情。梨花这样的芬芳多情,因此作者要寄语春风,莫让梨花自开自落、悄无声息,请把它吹向皇宫的玉阶去。
  诗一开篇,写一个女子用自豪的口吻在描述她的丈夫。“伯”本是兄弟间排行的第一位,也就是老大,这里转用为妻子对丈夫的称呼,口气中带着亲切感。这位丈夫值得骄傲的地方在于:一则他长得英武伟岸,是一国中的豪杰,同时也因为他非常勇敢,充当了君王的先锋(由此看“伯”身份,当是贵族阶层中的武士)。而骄傲的来源,主要恐怕是在后一点上。假如“伯”虽然长得高大英武,在战争发生时却畏缩不前,妻子就没什么可以公然夸耀的了。——其实,一般人所知道的光荣,也就是社会所认定的光荣,个人在这方面是没有多少独立判断的能力的。
  这是一首别具一格的生活抒情小诗。公元751年(唐玄宗天宝十载)旧历三月,安西节度使高仙芝调任河西节度使。在安西(今新疆库车)节度幕府盘桓了近两年之久的岑参,和其他幕僚一道跟随高仙芝来到春光初临的凉州城中。在经历了漫漫瀚海的辛苦旅程之后,诗人蓦然领略了道旁榆钱初绽的春色和亲见老人安然沽酒待客的诱人场面,他就在酒店小驻片刻,让醉人的酒香驱散旅途的疲劳,并欣赏这动人的春光。
  春夏秋冬,流转无穷;而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。

创作背景

  据张耒《柯山集》载,司马制举中第,调关中第一幕官,行次里中,一日昼寐,恍惚间见一美妇人,衣裳甚古,人帘执板歌唱此词的上半阕,歌罢而去。司马因续成此曲。而何蘧《春渚纪闻》则谓下半阕为秦觏所续,并记有一段神怪故事,说司马后为杭州幕官,其官舍后乃唐(应为南朝齐)名妓苏小小之墓,所梦的美妇人即苏小小。元人杨朝英《阳春白雪》竞据此以全首为苏小小作。无论是司马故弄狡狯,假托本事,还是真有所梦,此词的著作权还是要归于他本人的。

  

徐仲雅( 隋代 )

收录诗词 (7569)
简 介

徐仲雅 徐仲雅(893—?),字东野,其先秦中人,徙居长沙。生于唐昭宗景福二年,卒年不详。湖南马殷开天策府,以僚佐廖光图等为十八学士,仲雅时年十八,与其列楚人以为荣。废王希声之变,仲雅闭门不出。周行逢强署为判官,负气滑稽。行逢大宴僚吏,席间唿音多误。仲雅曰:“不于五月五日翦舌,致使乖错如此。”行逢大怒,放之邵州。仲雅着有文集百余卷,《五代诗话》传于世。

贺新郎·三山雨中游西湖 / 黄季伦

如何琼树枝,梦里看不足。望望佳期阻,愁生寒草绿。"
"庭树发华滋,瑶草复葳蕤。好鸟飞相从,愁人深此时。
江水流城郭,春风入鼓鼙。双双新燕子,依旧已衔泥。
白发烦多酒,明星惜此筵。始知云雨峡,忽尽下牢边。"
"细雨未成霖,垂帘但觉阴。唯看上砌湿,不遣入檐深。
黄昏始扣主人门,谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外,
受节人逾老,惊寒菊半黄。席前愁此别,未别已沾裳。"
"近县多过客,似君诚亦稀。南楼取凉好,便送故人归。


琴歌 / 曾诚

人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。 钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不成衣。 万国尚防寇,故园今若何。昔归相识少,早已战场多。 身觉省郎在,家须农事归。年深荒草径,老恐失柴扉。 金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。一自风尘起,犹嗟行路难。 胡虏何曾盛,干戈不肯休。闾阎听小子,谈话觅封侯。 贞观铜牙弩,开元锦兽张。花门小箭好,此物弃沙场。 今日翔麟马,先宜驾鼓车。无劳问河北,诸将觉荣华。 任转江淮粟,休添苑囿兵。由来貔虎士,不满凤凰城。 江上亦秋色,火云终不移。巫山犹锦树,南国且黄鹂。 每恨陶彭泽,无钱对菊花。如今九日至,自觉酒须赊。 病减诗仍拙,吟多意有馀。莫看江总老,犹被赏时鱼。
乐人争唱卷中诗。身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期。
"南去秋江远,孤舟兴自多。能将流水引,更入洞庭波。
帐下亲兵皆少年,锦衣承日绣行缠。辘轳宝剑初出鞘,
及兹佐山郡,不异寻幽栖。小吏趋竹径,讼庭侵药畦。
侧闻夜来寇,幸喜囊中净。艰危作远客,干请伤直性。
徐福竟何成,羡门徒空言。唯见石桥足,千年潮水痕。"
到处豁然千里心。看书学剑长辛苦,近日方思谒明主。


浪淘沙·好恨这风儿 / 陈仅

今者兄弟一百人,几人卓绝秉周礼。在汝更用文章为,
惊风扫芦荻,翻浪连天白。正是扬帆时,偏逢江上客。
晚起家何事,无营地转幽。竹光团野色,舍影漾江流。
粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。江村野堂争入眼,
勐虎凭其威,往往遭急缚。雷吼徒咆哮,枝撑已在脚。
"一帆何处去,正在望中微。浦迥摇空色,汀回见落晖。
驷马去不见,双鱼空往来。思想不解说,孤负舟中杯。"
惟昔武皇后,临轩御干坤。多士尽儒冠,墨客蔼云屯。


晚登三山还望京邑 / 王仁辅

自兹藩篱旷,更觉松竹幽。芟夷不可阙,疾恶信如雠。"
"中允声名久,如今契阔深。共传收庾信,不比得陈琳。
"天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。
"朝为三室印,晚为三蜀人。遥知下车日,正及巴山春。
羽扇扬风暇,瑶琴怅别情。江山飞丽藻,谢脁让前名。"
行随新树深,梦隔重江远。迢递风日间,苍茫洲渚晚。
"空山杳杳鸾凤飞,神仙门户开翠微。
玉食亚王者,乐张游子悲。侍婢艳倾城,绡绮轻雾霏。


赠荷花 / 查秉彝

东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
山厨竹里爨,野碓藤间舂。对酒云数片,卷帘花万重。
千点斓斒玉勒骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。"
十里飞泉绕丹灶。如今道士三四人,茹芝炼玉学轻身。
妙指微幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮山青。
"自为青城客,不唾青城地。为爱丈人山,丹梯近幽意。
"千里东归客,孤心忆旧游。片帆依白水,高枕卧青州。


琴调相思引·送范殿监赴黄岗 / 孙卓

一失不足伤,念子孰自珍。泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。喧唿谿鸟惊,沙上或骞翥。
暮日平沙迥,秋风大旆翻。渔阳在天末,恋别信陵门。"
杳杳东山携汉妓,泠泠修竹待王归。"
徒布如云叶,青黄岁寒后。交横集斧斤,凋丧先蒲柳。
"近远从王事,南行处处经。手持霜简白,心在夏苗青。
湖岸多欹石,石下流寒泉。醉中一盥漱,快意无比焉。
"山林唯幽静,行住不妨禅。高月穿松径,残阳过水田。


戏赠杜甫 / 释元妙

收枞橞兮梯险。跻予身之飘飘,承予步之eY々。
"郡僻人事少,云山常眼前。偶从池上醉,便向舟中眠。
"海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。下何有兮人不闻,
嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。馀波期救涸,费日苦轻赍。
"随缘忽西去,何日返东林。世路宁嗟别,空门久息心。
"往年在瀼滨,瀼人皆忘情。今来游瀼乡,瀼人见我惊。
"君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。百年死树中琴瑟,
谢家兴咏日,汉将出师年。闻有招寻兴,随君访戴船。"


无题二首 / 张大法

欻翕炎蒸景,飘摇征戍人。十年可解甲,为尔一沾巾。"
"归去不得意,北京关路赊。却投晋山老,愁见汾阳花。
"天下昔无事,僻居养愚钝。山野性所安,熙然自全顺。
湖上山当舍,天边水是乡。江村人事少,时作捕鱼郎。"
漂泊犹杯酒,踌躇此驿亭。相看万里外,同是一浮萍。"
双笔遥挥王左君。一路诸侯争馆谷,洪池高会荆台曲。
百万攻一城,献捷不云输。组练弃如泥,尺土负百夫。
"山晚浮云合,归时恐路迷。涧寒人欲到,村黑鸟应栖。


高阳台·西湖春感 / 叶时亨

人生快意多所辱。职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。
顷来阙章句,但欲闲心魂。日色隐空谷,蝉声喧暮村。
幽寻佳赏偏如此。残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨。
翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲。病渴身何去,春生力更无。
"宿昔试安命,自私犹畏天。劳生系一物,为客费多年。
图画光辉骄玉勒。马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。
"满寺枇杷冬着花,老僧相见具袈裟。汉王城北雪初霁,
腰间金印色赭然。前日承恩白虎殿,归来见者谁不羡。


好事近·湘舟有作 / 妙女

满岁如松碧,同时待菊黄。几回沾叶露,乘月坐胡床。"
长卿无产业,季子惭妻嫂。此事难重陈,未于众人道。"
近寺闻钟声,映陂见树影。所思何由见,东北徒引领。"
雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。日暮天山下,鸣笳汉使愁。"
"旧俗疲庸主,群雄问独夫。谶归龙凤质,威定虎狼都。
"季冬忆淇上,落日归山樊。旧宅带流水,平田临古村。
羁离暂愉悦,羸老反惆怅。中原未解兵,吾得终疏放。"
"金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄。山连越巂蟠三蜀,