译文
传说这君山上(shang)曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
题诗在红叶上让它带着情意承受(shou)御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净(jing)的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发(fa)改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感(gan)到冷月侵人。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
③《说文》:“酤,买酒也。”
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
④鸣蝉:蝉叫声。