译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆(chai)开信封,再还给他。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光(guang)辉(hui)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来(lai)是笑我像山公一样烂醉如泥。
十五岁时,她背对着秋千,在(zai)春风中哭泣,怕春天的消逝。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功(gong)勒石
太阳到了正午,花影才会显得浓重(zhong)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
70、遏:止。
通:贯通;通透。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。