译文
你(ni)身怀美玉而不露，心有高才而不显。
如今我(wo)已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
有兄弟却都分散了，没(mei)有家无法探问生死。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
浓浓一片灿烂春景，
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧(cui)，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀(ai)怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
长期被娇惯，心气比天高。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
注释
⑻吴宫：指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》：“乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。”
颜状：容貌。
西极：极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》：“天马俫，从西极。涉流沙，九夷服。”
挽：拉。
修竹：高高的竹子。修，高高的样子。
（1）《喜迁莺》：词牌名，双调，此牌有小令和长调两体。小令起于唐人，双调，四十七字，以平仄换韵较为常见，也有全用平韵的。长调起自宋人，《词谱》以康与之词为正体，双调，103字，仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
玉女洗头盆：《集仙录》：“明星玉女，居华山，服玉浆，白日升天，祠前有五石白，号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻，雨不加溢，旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
3.寻常：经常。
⑶无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。