译文
安好枕头,铺好锦被(bei),今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去(qu)(qu)与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶(ye)枯。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子(zi)厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没(mei)有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表(biao)示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(11)信然:确实这样。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
6.约:缠束。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。