译文
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的(de)小路上游览的野趣，竟忘了走到(dao)了什么地方。
我揩着眼泪啊声声长叹，可(ke)怜人生道路多么艰难。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花(hua)如白珠碎石，飞溅入船。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今(jin)我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
青春能持(chi)续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
造化：大自然。
四国：指陈、蔡、和东西不羹。
[12]强（qiǎng）：勉强。
③青楼：泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
32.徒：只。
⑻悬知：猜想。
（18）谓百年己分（fèn）：以为长命百年是自己的当然之事。分，本应有的。