译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
暴风吹我飘行到东(dong)南,南行来到吴郡会稽郡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
我暂时离开这里但是还(huan)会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
八月的萧关道气爽秋高。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越(yue)来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无(wu)奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
1.媒:介绍,夸耀
①詄:忘记的意思。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
(51)翻思:回想起。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。