译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公(gong)卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没(mei)有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽(sui)然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢(gan)侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
绵绵的细雨微微的风(feng),千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑴侍御:官职名。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
16.济:渡。
重冈:重重叠叠的山冈。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。