译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才(cai)向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
天鹅的遭遇还是其中的小事(shi)啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
幸好依仗你夫家好门第(di),信任怜恤不挑剔你过失。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
注释
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑤琶(pá):指琵琶。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
219. 如姬:安釐王宠妃。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。