译文
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有(you)几多?
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边(bian)的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(60)高祖:刘邦。
25.益:渐渐地。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
野:田野。