译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
魂魄归来吧!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
天外的凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将(jiang)军佩着印绶走出明光宫。
将军想当众表演自己的神功巧技(ji),故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄(nong)下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦(ku)的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷(gu)丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑼浴:洗身,洗澡。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。