译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空(kong)见夕阳缓缓斜倾。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
288、民:指天下众人。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑾寿酒:寿延之酒。