译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
驱车出(chu)(chu)了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
回想起潼关的百万大军,那时候为(wei)何溃败得如此仓促?
那儿有很多东西把人伤。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
忽然有一个(ge)人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌(she)头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
为:给,替。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⒁甚:极点。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
豁(huō攉)裂开。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。