译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
门(men)前石阶铺满了白雪皑皑。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取(qu)龙城。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默(mo)默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等(deng)着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕(rao)缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
94.腱(jian4健):蹄筋。
①不多时:过了不多久。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
36、阴阳:指日月运行规律。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
58、数化:多次变化。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。