译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年(nian)某月某日葬于真州扬子(zi)(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
当年唐太宗著名宝马“拳(quan)毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。