译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
渔阳叛(pan)乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
信使不曾(zeng)捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
想替皇上除去(qu)有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
④知多少:不知有多少。
垂名:名垂青史。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。