译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山(shan)以西入侵。
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣襟。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
矢管:箭杆。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
④ 陵(líng):山峰、山头。