译文
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
梦里见他在我的身旁,一(yi)觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
四重酿制的美酒已(yi)醇,不涩口也没有刺激性。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶(e)滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑(pao)到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
20.彰:清楚。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
22非:一本无此字,于文义为顺。