译文
人(ren)(ren)生有(you)如清晨露水,居处世上动辄遭难。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
巴水穿(chuan)(chuan)过巫山,巫山夹着青天。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
无敢:不敢。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。