译文
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片(pian)森林。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
这几天,他象流云飘(piao)哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
有去无回,无人全生。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
虽然住在城市里,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
书:《尚书》,儒家经典著作。
山桃:野桃。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
248. 击:打死。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(4)宜——适当。