译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露(lu)珠儿正在下滴。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
转紧琴轴拨动琴弦(xian)试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
(60)伉:通“抗”。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。