译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
魂魄归来吧!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行(xing)。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
九重天(tian)的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
年光:时光。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑨天衢:天上的路。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
则:就。
羁情:指情思随风游荡。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。