译文
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给(gei)君王做纪念。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出(chu)兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
旗帜(zhi)蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴(di);蒙蒙的细雨,笼罩万家。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
[5]罔间朔南:不分北南。
33.销铄:指毁伤。
终朝:从早到晚。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。