译文
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回(hui)来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
咸平二年八月十五日撰记。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡(jun)。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四(si)蹄生风，好像蹄不践地一样。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
47.虽有百盎，可得而间哉：即使有一百个袁盎，能有机可乘离间他们君臣吗？
⑴蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。
矣：相当于''了"
两岸原野落花缤纷，随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色，
270.久余是胜：阖庐常战胜我们。余：我楚国。
⑺归村人：一作“村人归”。
⑵正月十一日观灯：据周密《武林旧事》载，临安元夕节前常有试灯预赏之事。
57.翻谪：反而被贬谪流放。