译文
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
献祭椒酒香喷喷,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
高坟五六墩(dun)高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我坐在潭边(bian)的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响(xiang)了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目(mu)送归鸿。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
40.丽:附着、来到。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。