译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
乱云低低的在黄昏的地方,急下(xia)的雪花在风(feng)中飘舞回旋。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜(yan);
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只(zhi)能(neng)代称旧日的台榭。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身(shen)孕?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(34)搴(qiān):拔取。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
7栗:颤抖
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。