译文
连续十天的大醉,过了(liao)千年也会记得,何时再来一回?
我(wo)(wo)本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起(qi)各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(24)爽:差错。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。