译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感(gan)伤情绪一发(fa)难收。
颗粒饱满生机旺。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事(shi)过境迁,只留下遗憾和叹息。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深(shen)宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔(tao)滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群(qun)万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
五弦:为古代乐器名。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。