译文
白鸥栖落水滨(bin),默然地(di)(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
谨慎地回旋不前没(mei)完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
树林深处,常见到麋鹿出没。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
登高遥望远海,招集到许多英才。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽(mao)也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
以为:认为。
10、当年:正值盛年。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(66)虫象:水怪。