译文
原(yuan)先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山(shan)。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然(ran)(ran)叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
钟鼎彝器之制作,全(quan)赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
这舟(zhou)船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
[31]胜(shēng生):尽。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(6)凋零:凋落衰败。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑦欢然:高兴的样子。