译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
儿子整日(ri)缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林(lin)飒飒作响,五陵一带(dai)的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⒀暗啼:一作“自啼”。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
13.激越:声音高亢清远。