译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
羽翼已经丰满了,可(ke)以四海翱翔。
子弟晚辈也到场,
其一
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”