译文
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
执笔爱红管,写字莫指望。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七(qi)十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
3.万事空:什么也没有了。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
9.即:就。
66.为好:修好。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。