译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
我坐在(zai)茅屋檐下,整天看着这明媚(mei)的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
你我争拿(na)十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
旋:归,回。
条:修理。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。