译文
通往长洲的香径(jing)已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再(zai)繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让(rang)人赏心悦目,闲来吟(yin)啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
那使人困意浓浓的天气呀,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
吃(chi)饭常没劲,零食长精神。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
更何有:更加荒凉不毛。
⑤老夫:杜甫自谓。
益治:更加研究。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。