译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的(de)(de)黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方(fang)向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
援——执持,拿。
⑽旦:天大明。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑺碍:阻挡。
98、左右:身边。