译文
当年(nian)相识不见,午时(shi)梦回茶前,谁人共话当年?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是(shi)替富人家小姐做嫁衣裳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和(he)她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎(shen)碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量(liang)如此宽厚。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
追逐园林里,乱摘未熟果。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
子:先生,指孔子。
⑶斜日:夕阳。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。