译文
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
听说三梁冠帽子的衬里用(yong)《竹》李贺 古诗(shi)做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而被遮住,时而又露了出来。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
晚上还可以娱乐一场。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
河汉:银河。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。