译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉(diao)。
不要以为施舍金钱就是佛道,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
更有那白(bai)鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
(14)然:然而。
⑷深林:指“幽篁”。
耆老:老人,耆,老
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
①金风:秋风。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。