译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
返回故居不再离乡背井。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春(chun)秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像(xiang)是不给禾苗锄草的懒汉。妄(wang)自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
注释
1.但使:只要。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
①胜:优美的
区区:小,少。此处作诚恳解。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⒊请: 请求。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。