译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
太公(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周(zhou)王有物赐申伯,四马驾车(che)真健劲,带饰樊膺闪闪明。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(58)春宫:指闺房。
凉生:生起凉意。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。