译文
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我的心追逐南去的云远逝了,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划(hua)商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也(ye)好像飞到了高(gao)空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却(que)思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
追寻:深入钻研。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。